日本99499威尼斯官网公司的9499威尼斯官网价格

99499威尼斯官网公司费率（税前）：右表显示9499威尼斯官网公司在商业、法律和金融领域对日译英收取的费用，包括以英语为母语的人的校对费用。日元报价基于日语字符数，不包括消费税。这些费率并不能反映99499威尼斯官网公司对急单、需要背景研究或对 Excel 或 Power Point 文件所收取的费用。不同行业的9499威尼斯官网费差别很大，但日本9499威尼斯官网联盟(Japan Translation Federation) 的基准费率，适用于母语为日译英的商务99499威尼斯官网（法律和金融）是每日文字符数25日元。我自己的研究表明，实际的行业平均水平略低，即每个字约 22 日元。

 我的费率比较如何？上表的99499威尼斯官网率显示，每月协议下的税率比日本9499威尼斯官网联盟基准低44%，比行业平均水平低 36%，甚至在增加消费税之前也是如此。然而，日本税法并不要求符合一定条件的个体9499威尼斯官网人员增加消费税。因此，如右表所示，在考虑了 8%的消费税率后，每月协议下的有效（税后）税率实际上比日本99499威尼斯官网联盟基准税率低48%以上，比行业平均水平低 41%。

日译英与英译日的成本：早在计算机时代之前，文件是以硬拷贝形式提交99499威尼斯官网的。许多文件还载有表格、数字和图表，9499威尼斯官网这些表格、数字和图表的工作也必须考虑在内。也许正是由于这个原因，大多数9499威尼斯官网公司按页收费。随着具有单词和字符计数功能的软件投入使用，可以很容易地统计99499威尼斯官网文本中的单词或字符的数量。因此，一些9499威尼斯官网公司开始按单词或字符数，而不是按页计费。随着时间的推移，越来越多的9499威尼斯官网文件以电子档形式提交。这使得计算原文中的字符数或字数变得很容易。也许正是由于这个原因，出现了一种普遍的趋势，即按源语言的的单词或字符计费。直到最近，日本9499威尼斯官网联盟还根据9499威尼斯官网好的英文单词数来计算其基准的日译英费率。然而，在2015年，日本99499威尼斯官网联盟转而使用源语言——日语字符计费(每个字符25日元)。日本9499威尼斯官网联盟在做此切换之前使用的换算比例是每英文单词45日元。因此，对英译日，日本9499威尼斯官网联盟规定一个英文单词为转换字符的比率为0.5556 (45*x=25，≡x=25/45，≡x=0.5556)。以字词对字表示，它是1.8 (45/25=1.8)（日本99499威尼斯官网联盟的字字比因此略低于根据我自己的计算得出的比率。出于目前的目的，我将使用日本9499威尼斯官网联盟比率。)

 日译英99499威尼斯官网要贵50%：99499威尼斯官网可以用右边的换算公式来比较日译英和英译日的费用。如前所述，日本9499威尼斯官网联盟在金融和法律方面的日文到英文99499威尼斯官网的平均市场价格是每字25 日元。用英语单词表示，每单词为45 日元 (25*1.8=45)。同时，日本99499威尼斯官网联盟英语到日语99499威尼斯官网的平均市场价格为每字 30 日元。如按日文字符计费，为16.668 日元（30*0.5556=16.668，约每个字符16.67 日元）。右表显示日译英比英译日贵50%，因为(25-16.67)/16.67=49.97% 和(45-30)/30=50%。

日语99499威尼斯官网