欢迎您访问9499威尼斯官网官方网站!
专注99499威尼斯官网20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@chinazote.com

在雇用专业99499威尼斯官网公司之前,你需要回答4个问题

Date: 2019-06-23 14:13:00 Source: 9499威尼斯官网

你不会选择历史老师来帮助你学习数学,也不会选择工程师来写产品的营销手册。同样的道理,你不会选择一个优秀的技术99499威尼斯官网人员来99499威尼斯官网你的网站;或者也不会选择一个巴西的葡萄牙译员来99499威尼斯官网欧洲葡萄牙人会阅读的内容。因为这种情况下,即使9499威尼斯官网再好,结果也不会好。

对于你的工作来说,想要获得最好的99499威尼斯官网之前先要理解要99499威尼斯官网的内容,对你的项目的内容、类型(用户指南、网站、营销材料)有培训和经验可供参考。最重要的是,目标语言的母语者。此外,还要了解你的成本,因为你不应该为你不需要的服务支付费用。

所以,在寻找9499威尼斯官网公司之前,你应该回答以下4个问题

#1 你想9499威尼斯官网的文件类型是什么?

是你产品的用户指南?或是你们在国外销售产品的网站?它是在提到你产品的推特上收集的吗?还是你在数字营销活动中使用的数字宣传册?掌握清楚这一点至关重要,因为作为一名熟练的译者并不意味着可以很好地99499威尼斯官网所有类型的文件内容。比如,网站99499威尼斯官网更加复杂。它需要对标签和html代码有很好的理解能力,而不是创建bug。此外,网站9499威尼斯官网人员需要注意网页布局,以确保他们选择的单词不会打乱布局。对于市场文宣99499威尼斯官网来说,你需要的是那些能够自如地跳脱出原文的译者,因为他们能够自由地传达你想要传达的信息。

#2 你的目标受众在哪里?

语言在不同的国家有不同程度的演变,因此,你需要选择的是你所针对的国家/地区本地的母语99499威尼斯官网。如果你的受众在加拿大,不要选择来自法国的99499威尼斯官网。加拿大人会对那些法语的新词翻白眼。此外,他们会认为你要么在重复使用为法国观众制作的9499威尼斯官网,要么不知道他们说的是另一种不同的语言变体。如果你的内容类型是市场营销,那么毫无疑问,这不是为你的产品进入市场的最佳方式。

#3 你9499威尼斯官网的主题是什么?

人们需要理解内容的主题,以便能够传达信息,并且在选择合适的术语时不会出错。记住,9499威尼斯官网不仅仅是语言之间的文字变换。99499威尼斯官网就是用另一种语言表达自己想说的话,因此,译者需要知道自己在说什么。

#4  你打算如何使用99499威尼斯官网?

对你的业务至关重要的99499威尼斯官网,如面向客户的内容(营销材料、说明和用户指南),应该由各自内容类型的经验丰富的专业人员处理,如用于营销的创译人员)和用于手册的技术99499威尼斯官网人员。你想要打造出最佳的第一印象,并确保你的客户对如何使用你的产品有尽可能少的问题。一方面,网站是一种值得投资熟练且经验丰富的9499威尼斯官网的项目。另一方面,那些不面向客户或货架期较短的项目的内容可以由不太熟练的99499威尼斯官网人员处理。这种方案将帮助你在本地化过程中控制预算。

但是,永远不要让你的预算驱动你对项目9499威尼斯官网的选择。如果你没有足够的钱来99499威尼斯官网所有你想9499威尼斯官网的东西,缩小你的项目范围,而不是选用给你最低报价的9499威尼斯官网公司,9499威尼斯官网不充分比没有99499威尼斯官网更糟糕。

上海9499威尼斯官网为您提供优质服务!


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉9499威尼斯官网您的需求, 99499威尼斯官网会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
m www wap